S 01

Will … Eric McCormack … Czető Roland

Grace … Debra Messing … Sipos Eszter

Jack … Sean Hayes … Ungvári Gergely

Karen … Megan Mullally … Bozó Andrea

Ellen … Leigh-Allyn Baker … Vámos Mónika

Rob … Tom Gallop … Seder Gábor

Sam … John Slattery … Bor László

Harlin … Gary Grubbs … Koncz István

Bobbi … Debbie Reynolds … Rátonyi Hajni

Val … Molly Shannon … Spilák Klára

Nathan … Miguel Ferrer … Jakab Csaba

Peter … David Newsom … Kisfalusi Lehel

April … Wendie Jo Sperber … Bittner Anett

Rosario … Shelley Morrison … Téglás Judit

Judy … Corinne Bohrer … Csonka Anikó

Hutt … Ivar Brogger … Németh Gábor

Danny … Tom Verica … Albert Gábor

Campbell … David Sutcliffe … Baráth István

Alex … Raphael Sbarge … Bordás János

Richard … Richard … Albert Gábor

Színész … Bor László

Szerelő … Faragó András

Michelle … Magyar Viktória

Sznő … Magyar Viktória

Auditor … Rékasi Szabolcs

Sofőr … Bartók László

Andy … Rékasi Szabolcs

kisfiú … Tóth Bálint

Srác … Prokópius Gergely

S 02

Grace … Debra Messing … Sipos Eszter

Will … Eric McCormack … Czető Roland

Jack … Sean Hayes … Ungvári Gergely

Karen … Megan Mullally … Bozó Andrea

Ben … Gregory Hines … Potocsni Andor

Rosario … Shelley Morrison … Téglás Judit

Ellen … Leigh-Allyn Baker … Vámos Mónika

Rob … Tom Gallop … Seder Gábor

Josh … Corey Parker … Pipó László

Val … Molly Shannon … Spilák Klára

Judith … Veronica Cartwright … Hirling Judit

George … Sydney Pollack … Rosta Sándor

Lori … Bor László

Michael … Sörös Miklós

Freené … Tóth Szilvia

Dudley … Orson Bean … Pálfai Péter

Helena … Joan Collins … Farkasinszky Edit

Sally … Hirling Judit

Kai … Steve Valentine … Juhász Zoltán

Bob … Katona Zoltán

Claire … Megyn Price … Laudon Andrea

Bill … Neil Patrick Harris … Markovics Tamás

Bobbi … Debbie Reynolds … Rátonyi Hajni

Roberta … Andai Katalin

Mrs. Press … Shirley Prestia … Hirling Judit

Bob … Bartók László

Brian … Brian Palermo … Bolla Róbert

Zamir … Marshall Manesh … Bolla Róbert

John … Kovács András Bátor

Roger … Peter Paige … Rékasi Szabolcs

Répa … Schmidt Regina

Osher … Reginald C. Hayes … Sörös Miklós

Neil … Dan Bucatinsky … Tárnok Csaba

Sharon … Piper Laurie … Zsurzs Kati

Andy … Andy Comeau … Fülöp Tamás

Don … Gubányi György

John … Gubányi György

Harlin … Gary Grubbs … Koncz István

Jodie … Marianne Muellerleile … Orosz Anna

Carl … Terry Kiser … Bor László

Pittman … Jennifer Elise Cox … Hermann Lilla

Goodbody … Laudon Andrea

Paul … Németh Attila István

Marv … Aaron Lustig … Bartók László

Lány … Csaba Zsófia

Craig … Jeff Blumenkrantz … Dózsa Zoltán

Charlie … Michael E. Rodgers … Geri Tamás

Ted … Hegedüs Miklós

Brent … Kim Robillard … Király Adrián

Mrs. Glass … Marjorie Lovett … Koffler Gizella

Munitz … Ralph Drischell … Németh Gábor

Robert … Papucsek Vilmos

Bemondó … Rékasi Szabolcs

Fiú … Banga Benedek

Kevin … Geri Tamás

BJ … Hirling Judit

Press … Katona Zoltán

Nővér 1 … Szalkári Réka

Curtis … Julius Charles Ritter … Tóth Bálint

Férfi … Bolla Róbert

Walter … Anthony DeSantis … Czető Ádám

Todd … Penn Badgley … Ferenc Martin

Brokkoli … Ferencz Martin

Smitty … David St. James … Katona Zoltán

Lakók … Katona Zoltán

Nő … Koffler Gizella

Mámi … Kovács Gabriella

S 03

Will … Eric McCormack … Czető Roland

Grace … Debra Messing … Sipos Eszter

Jack … Sean Hayes … Ungvári Gergely

Karen … Megan Mullally … Bozó Andrea

Nathan … Woody Harrelson … Dózsa Zoltán

Larry … Tim Bagley … Németh Attila István

George … Sydney Pollack … Rosta Sándor

Joe … Jerry Levine … Fekete Zoltán

Matt … Patrick Dempsey … Szabó Andor

Rosario … Shelley Morrison … Téglás Judit

Tina … Lesley Ann Warren … Farkasinszky Edit

Gillian … Natasha Lyonne … Nemes Takách Kata

Ben … Gregory Hines … Potocsni Andor

Rob … Tom Gallop … Seder Gábor

Sandra … Sandra Bernhard … Andrádi Zsanett

Val … Molly Shannon … Spilák Klára

Candy … Christine Ebersole … Ábrahám Edit

Pam … Ever Carradine … Fritz Éva

Nicholas … Jeremy Piven … Seszták Szabolcs

Bobbi … Debbie Reynolds … Rátonyi Hajni

Matthew … Patrick Dempsey … Szabó Andor

Sylvia … Ellen Albertini Dow … Koffler Gizella

Elliot … Michael Angarano … Peregovits Dániel

Mark … Ken Marino … Szatmári Attila

Scott … Branden Williams … Illés Dániel

Paul … Kapácsy Miklós

Bev … Pálfai Péter

Lenny … Robert Romanus … Albert Gábor

Sumner … Paul Satterfield … Balda Balázs

Paula … Maria Pitillo … Bittner Anett

Terry … Megan Cavanagh … Garami Mónika

Louise … Ellen DeGeneres … Ősi Ildikó

Harry … Papucsek Vilmos

Sue … Camryn Manheim … Sági Tímea

Ellen … Leigh-Allyn Baker … Vámos Mónika

Zamir … Marshall Manesh … Bolla Róbert

Joyce … Sara Rue … Hermann Lilla

Kirk … Christopher Darga … Papucsek Vilmos

Annie … Henriette Mantel … Sági Tímea

Joan … Pamala Tyson … Bérces Gabriella

Alice … Alex Kapp … Fritz Éva

Mipanko … Derek Basco … Fülöp Tamás

Paul … Geri Tamás

Heidi … Gigi Rice … Hermann Lilla

Elias … Illés Dániel

Julius … Neil Vipond … Kajtár Róbert

Pap … Papucsek Vilmos

Gabe … Todd Stashwick … Balda Balázs

Cheryl … Cheryl White … Bittner Anett

Joanne … Emily Rutherfurd … Dóka Andrea

Pincér … Geri Tamás

Jane … Orosz Anna

Myrtle … Patricia Place … Ábrahám Edit

Cher … Cher … Bertalan Ágnes

Martina … Martina Navratilova … Farkas Zita

Manager … Fülöp Tamás

Reba … Koffler Gizella

Lois … Seemah Wilder … Orosz Anna

Josh … Corey Parker … Pipó László

Ben … Bartók László

Anyakv. … Fábián Nikoletta

Srác … Ferencz Martin

Lány … Schmidt Regina

S 04

Grace … Debra Messing … Sipos Eszter

Will … Eric McCormack … Czető Roland

Jack … Sean Hayes … Ungvári Gergely

Karen … Megan Mullally … Bozó Andrea

Nathan … Woody Harrelson … Dózsa Zoltán

Elliot … Michael Angarano … Peregovits Dániel

Rosario … Shelley Morrison … Téglás Judit

Marilyn … Blythe Danner … Menszátor Magdolna

Hatch … Michael Douglas … Lux Ádám

Owen … Czető Ádám

Dorleen … Parker Posey … Hermann Lilla

Lois … Seemah Wilder … Csere Ágnes

Fannie … Glenn Close … Csere Ágnes

Tina … Lesley Ann Warren … Farkasinszky Edit

Sarah … ennifer Aspen … Haffner Anikó

Daniel … Beau Bridges … Holl Nándor

George … Sydney Pollack … Rosta Sándor

Zandra … Eileen Brennan … Bókai Mária

Bob … Steven Shenbaum … Borbiró András

Rob … Tom Gallop … Seder Gábor

Val … Molly Shannon … Spilák Klára

Bonnie … Rosie O’Donnell … Nádasi Veronika

Larry … Tim Bagley … Németh Attila István

Bobbi … Debbie Reynolds … Rátonyi Hajni

Robert … Larry Sullivan … Bergendi Áron

Ken … Brian Howe … Barát Attila

Glenn … Kirk Baltz … Fehérváry Márton

Norman … om Poston … Németh Gábor

Férfi … Czvetkó Sándor

Kevin … Balda Balázs

Eileen … Nealla Gordon … Bittner Anett

Mitchell … Patrick Breen … Bor László

Steve … Gus Kenworthy … Fehérváry Márton

Karvez … Geri Tamás

Beverly … Leslie Jordan … Pálfai Péter

Danny … Tom Verica … Barát Attila

Curt … Dan Gauthier … Bordás János

Lionel … Rip Torn … Dézsy Szabó Gábor

Alan … Paul Parducci … Fehérváry Márton

Szívi … Makay Andrea

Ruben … J. Lucas … Rékasi Szabolcs

Vince … Barry Livingston … Szabó Endre

Ellen … Leigh-Allyn Baker … Vámos Mónika

Paul … Balda Balázs

Tréner … Bartók László

Nővér … Bittner Anett

Mrs Friedman … Anne Meara … Bókai Mária

Korn … Hep Jamieson … Mohácsi Nóra

Nancy … Landry Allbright … Schmidt Karolina

Alison … Tracy Nelson … Andrádi Zsanett

Tim … Gabriel Bologna … Bergendi Áron

Cher … Cher … Bertalan Ágnes

Anthony … James Black … Bor László

Nick … Hegedüs Miklós

Nicole … Irene White … Hermann Lilla

Summers … Margaret Scarborough … Magyar Viktória

Marcy … Bess Meyer … Magyar Viktória

Író … Nádasi Veronika

Foster … Fred Applegate … Németh Gábor

Vőfély … Szabó Attila Szása

Sid … Kenneth Mars … Bartók László

Zamir … Marshall Manesh … Bolla Róbert

Cukipofa … Illés Dániel

Sanwné … Amanda Carlin … Makay Andrea

Pemble … James Healy Jr. … Petridisz Hrisztosz

Lány 1 … Schmidt Regina

Lawrence … Geri Tamás

Phil … Illés Dániel

Julius … Neil Vipond … Kajtár Róbert

Judy … Cynthia Mann … Orosz Anna

Eladó … Orosz Anna

Smitty … David St. James … Papucsek Vilmos

Lány 2 … Pekár Jázmin

Ted … Petridisz Hrisztosz

Minion … J.P. Manoux … Rékasi Szabolcs

Sandra … Sandra Bernhard … Andrádi Zsanett

Bíró … Bartók László

Pap … Forgács Gábor

Winnie … Eugene Elman … Forgács Gábor

Beth … Darlene Hunt … Hám-Kereki Anna

Petersen … Walter Addison … Németh Gábor

Kölyök … Rózsahegyi Zénó

S 05

Will … Eric McCormack … Czető Roland

Grace … Debra Messing … Sipos Eszter

Jack … Sean Hayes … Ungvári Gergely

Karen … Megan Mullally … Bozó Andrea

Leo … Harry Connick Jr. … Horváth-Töreki Gergely

Barry … Pálmai Szabolcs

Stein … Gene Wilder … Kerekes József

Rosario … Shelley Morrison … Téglás Judit

Lorraine … Minnie Driver … Pap Katalin

Joe … Jerry Levine … Fekete Zoltán

Liz … Madonna … Solecki Janka

Larry … Tim Bagley … Németh Attila István

Sissy … Demi Moore … Solecki Janka

Julie … Rosanna Arquette … Gulás Fanni

Bacon … Kevin Bacon … Hám Bertalan

Eleanor … Judith Ivey … Málnai Zsuzsa

Jason … Macaulay Culkin … Tóth Csanád

Ellen … Leigh-Allyn Baker … Vámos Mónika

Barry … Borbiró András

Anton … Bruno Campos … Seszták Szabolcs

Milo … Andy Garcia … Czvetkó Sándor

Cam … Clark Gregg … Bordás János

Elliot … Michael Angarano … Peregovits Dániel

Zandra … Eileen Brennan … Bókai Mária

Kirk … Christopher Darga … Fehérváry Márton

Beverly … Leslie Jordan … Pálfai Péter

Pap … Petridisz Hrisztosz

Bobbi … Debbie Reynolds … Rátonyi Hajni

Jay … Tom Skerritt … Szabó Endre

Kim … Jason Marsden … Borbiró András

Katie … Katie Couric … F. Nagy Erika

Joanne … Emily Rutherfurd … Magyar Viktória

Gary … Jamie Kaler … Rékasi Szabolcs

Rob … Tom Gallop … Seder Gábor

Steve … Fehérváry Márton

Zack … Hám Bertalan

Lionel … Rip Torn … Dézsy Szabó Gábor

Sally … Kathleen Wilhoite … F. Nagy Erika

Pamela … Rebecca Lowman … Fritz Éva

Danny … Orosz Anna

Sofőr … Bartók László

Zamir … Marshall Manesh … Bolla Róbert

Kaplan … Reginald VelJohnson … Faragó András

Karas … Forgács Gábor

Elton John … Elton John … Kapácsy Miklós

Fiú … Mohácsi Levente

Connie … Kari Lizer … Solecki Janka

Roz … Rachel Quaintance … Fábián Nikoletta

Smitty … Charles C. Stevenson Jr. … Kajtár Róbert

Ceruzahegyező … Király Adrián

Kislány … Pekár Jázmin

Fiú … Rózsahegyi Zénó

kislány 2 … Tóth Rozina

Banga Benedek
Fábián Nikoletta
Ferenci Péter
Ferencz Martin
Héger Tibor
Horváth Lídia
Ince Sára
Juhai Bence
Kovács Gabriella
Kovács Olga
Majorfalvi Bálint
Mohácsi Levente
Nagy Edit
Ódor István
Pekár Jázmin
Quintus Flóra
Rózsahegyi Zénó
Schandl Kinga
Schmidt Karolina
Szalkári Réka
Tóth Bálint
Tóth Rozina
Weigert Viktor

Magyar szöveg:
Lovász Ágnes
Csehi Dorina
Hangmérnök – Másik Zoltán
Vágó – Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Wünsch Attila
Gyártásvezető – Kristóf Katalin
Szinkronrendező – Orosz Anna
Produkciós vezető – Magyarósi Rita