Matko – Bajram Severdzan – Szacsvay László

Dadan – Srdjan Todorovic – Dörner György

Zare – Florijan Ajdini – Kaszás Gergő

Ida – Branka Katic – Majsai-Nyilas Tünde

Öreg Grga – Jasar Destani – Bodrogi Gyula

Ifjabb Grga – Sabri Sulejmani – Bicskey Lukács

Afroditia – Salija Ibraimova – Murányi Tünde

Zarija – Zenthe Ferenc

Anyó – Tábori Nóra

Kis Grga – Szvetlov Balázs

Anyakönyvvezető 1 – Verebély Iván

Anyakönyvvezető 2 – Tahi Tóth László

Matróz – Pethes Csaba

Vámos – Kránitz Lajos

Safet – Kamarás Iván

Sofőr – Gesztesi Károly

Testőr 2 – Janovics Sándor

Kocsmáros – Vizy György

Bajuszos – Garai Róbert

Aksim – Kardos Gábor

Nővér 1 – Németh Borbála

Nővér 2 – Antal Olga

Nővér 3 – Koffler Gizella

Lány 1 – Oláh Orsolya

Lány 2 – Erdős Borcsa

Lány 3 – Solecki Janka

Nővérke – Csampisz Ildikó

Pincér – Vári Attila

Szabó – Katona Zoltán

Őr 1 – Sótonyi Gábor

Gyerek 1 – Czető Roland

Cigány 2 – Végh Ferenc

Gyerek 2 – Pálmai Szabolcs

Barátnő – Molnár Melinda

Fagyis – Horváth Lencsi

Bálint Sugárka

Bodrogi Attila

Bolla Róbert

Erdélyi Mária

Grúber Zita

Katona Zoltán

Sallai Tibor

Seder Gábor

Simon Eszter

Szinovál Gyula

Magyar szöveg – Törköly Levente

Hangmérnök – Kertész Csaba

Vágó – Wünsch Attila

Gyártásvezető – Molnár Melinda

Rendezőasszisztens – Horváth Lencsi

Szinkronrendező – Földi Tamás