David – Ralph Fiennes – Forgács Péter

Jo – Jessica Chastain – Pálfi Kata

Richard – Matt Smith – Szabó Máté

Dally – Caleb Landry Jones – Berkes Bence

Tom – Christopher Abbott – Gacsal Ádám

Hamid – Mourad Zaoui – Király Adrián

Anouar – Saïd Taghmaoui – Koncz István

Isabelle – Marie-Josée Croze – Kelemen Kata

William – David McSavage – Bodrogi Attila

Abdellah – Ismael Kanater – Dézsy Szabó Gábor

Lord Swanthorne – Alex Jennings – Rosta Sándor

Maisy – Fiona O’Shaughnessy – Vámos Mónika

Cody – Abbey Lee – Gulás Fanni

Leila – Imane El Mechrafi – Györfi Laura

Maribel – Briana Belle – Hermann Lilla

Benihadd – Ben Affan – Kis Horváth Zoltán

Bérces Gabriella
Bittner Anett
Ferenci Péter
Majorfalvi Bálint
Nagy Edit
Rékasi Szabolcs

Magyar szöveg – Vajda Evelin

Hangmérnök – Másik Zoltán

Vágó – Győrősi Gabriella

Gyártásvezető – Kristóf Katalin

Szinkronrendező – Földi Tamás