Burnett … Christian Clemenson … Haás Vander Péter

Brad … Trish Gates … Orosz Anna

Sliney … Ben Sliney … Papp János

White … Tara Hugo … Forgács Gábor

Mar … Greg Henry … Kőszegi Ákos

Beamer … David Alan Basche … Selmeczi Roland

Lyles … Opal Alladin … Kéri Kitty

Major … Patrick St.Esprit … Tarján Péter

Bingham … Cheyenne Jackson … Papp Dániel

Dahl … J.J. Johnson … Rosta Sándor

Glick … Peter Hermann … Viczián Ottó

Bay … Nancy McDoniel … Menszátor Magdolna

Welsh … Polly Adams … Kovács Nóra

Tony … Tony Smith … Bede Fazekas Szabolcs

Sullivan … Rich Sullivan … Bácskai János

Bottiglia … Czvetkó Sándor

Wong … Sótonyi Gábor

Doskins … Karen Kirkpatrick … Kerekes Andrea

Manager … Németh Gábor

CNN … Janovics Sándor

Homer … Gary Commock … Dolmány Attila

Gronlund … Lorna Dallas … Bessenyei Emma

Wanda … Starla Benford … Makay Andrea

Shawna … Shawna Fox … Mezei Kitty

Greg … Greg Callahan … Juhász György

Nacke … Corey Johnson … Holl Nándor

Guadagno … Daniel Sauli … Bicskey Lukács

Deluca … Csuha Lajos

Peterson … Kajtár Róbert

Rothenberg … Chip Zien … Orosz István

Fox … Jamex Fox … Szatmári Attila

Driscoll … Michael J. Reynolds … Izsóf Vilmos

Green … David Rasche … Wolmuth István

Wainio … Chloe Sirene … Zsigmond Tamara

Zalewski … Pálfai Péter

Werth … Bolla Róbert

Supervisor3 … Rába Roland

Grandcolas … Kate Jennings Grant … Németh Kriszta

Felt … John Rothman … Koncz István

Al … Katona Zoltán

Tucker … Szűcs Sándor

Powell … Jeremy Powell … Vári Attila

Adams … Erich Redman … Presits Tamás

Supervisor … John Moraitis … Magyar Bálint

Kristina … Hirling Judit

Cashman … Richard Bekins … Cs. Németh Lajos

Garcia … Peter Marinker … Pethes Csaba

Applegate … Curt Applegate … Beratin Gábor

Clevman … Varga Rókus

Marcin … Libby Morris … Várnagy Katalin

Schippan … Albert Gábor

Controll … Pálmai Szabolcs

Főcím … Korbuly Péter

Bauer Eszter

Bodrogi Attila

Deme Gábor

Fehér Péter

Garamszegi Gábor

Kapácsy Miklós

Koffler Gizella

Kokas Piroska

Orgován Emese

Papucsek Vilmos

Seder Gábor

Simon Aladár

Stern Dániel

Téglás Judit

Varga Gábor

Magyar szöveg – Szojka László

Hangmérnök – Beke Tamás

Keverő hangmérnök – Másik Zoltán

Vágó – Wünsch Attila

Gyártásvezető – Molnár Melinda

Rendezőasszisztens – Bauer Eszter

Szinkronrendező – Földi Tamás