Raúl Prieto  –  Castro  –  Szatmári Attila
Eusebio Poncela  –  Marlow  –  Dézsy Szabó Gábor
Enrique Arce  –  Polan  –  Háda János
Miriam Giovanelli  –  Polanné  –  Szabó Zselyke
Juana Acosta  –  Ana  –  Németh Kriszta
Maxi Iglesias  –  Ceci  –  Kádár Szabó Bence
Fariba Sheikhan  –  Fariba  –  Bogdányi Titanilla
Hovik Keuchkerian  –  Norman  –  Schneider Zoltán
Elsa Pataky  –  Eviana  –  Kisfalvi Krisztina
Javier Naya  –  Garza  –  Sörös Miklós
Fiú  –  Kiss Márton
Luis Tosar  –  Apa  –  Petridisz Hrisztosz
Sebastian  –  Hám Bertalan
Ana Esther García  –  Teresa  –  Fábián Nikoletta
Zöe Millán  –  Gina  –  Hegedűs Johanna
Estefania  –  Tarr Judit
Dokinéni  –  Oláh Orsolya
Kislány  –  Viszoksy Mila
Bemondónő  –  Orosz Anna
Miniszter  –  Balda Balázs

Blága Kira
Csernus Szilvia
Ferenci Péter
Figeczky Anna
Gíber Adrián
Héger Tibor
Ince Sára
Juhai Bence
Majorfalvi Bálint
Mohácsi Levente
Nagy Edit
Pányoki Bence
Schandl Kinga
Süli Szonja
Szuromi Bernadett
Weigert Viktor

Magyar szöveg – Szojka László
Hangmérnök és vágó – Másik Zoltán
Gyártásvezető – Kristóf Katalin
Szinkronrendező – Orosz Anna
Produkciós vezető – Magyarósi Rita