Karel Roden … Emil … Epres Attila

Robert De Niro … Eddie … Végvári Tamás

Edward Burns … Jordy … Rátóti Zoltán

Oleg Taktarov … Oleg … Szabó Győző

Kelsey Grammer … Hawkins … Szersén Gyula

Avery Brooks … Leon … Kőszegi Ákos

Vera Farmiga … Daphne … Kiss Eszter

Melina Kanakaredes … Nicolette … Tóth Enikő

John DiResta … Korfia … Kerekes József

Bruce Cutler … Cutler … Papp János

Darius McCrary … Tommy … Bognár Tamás

James Handy … Duffy … Dobránszky Zoltán

Vladimir Mashkov … Milos … Bede Fazekas Szabolcs

Irina Gasanova … Tamina … Oláh Orsolya

Noelle Evans … Honey … Erdős Borcsa

Charlize Theron … Rose … Solecki Janka

Kapitaly … Kiss Gábor

Bryon … Végh Ferenc

Rosanne … Némedi Mari

Pultos … Katona Zoltán

Stephen Davis … Murph … Beratin Gábor

Gabriel Casseus … Unique … Welker Gábor

Kisfiú … Nagy Máté

Kim Basinger … Cassandra … Holló Orsolya

Főcím … Korbuly Péter

Bor László

Bordás János

F. Nagy Erika

Garai Róbert

Kajtár Róbert

Keönch Anna

Koffler Gizella

Maróti Attila

Ruttkay Laura

Szinovál Gyula

Szőlőskei Tímea

Magyar szöveg – Abed-Hadi Forát

Hangmérnök – Kertész Csaba

Vágó – Wünsch Attila

Gyártásvezető – Molnár Melinda

Rendezőasszisztens – Horváth Lencsi

Szinkronrendező – Földi Tamás