Bruno – Vincent Cassel – Epres Attila

Malik – Reda Kateb – Karácsonyi Zoltán

Dylan – Bryan Mialoundama – Hamvas Dániel

Mounir – Ahmed Abdel Laoui – Penke Bence

Fabrice – Djibril Yoni – Gacsal Ádám

Shirelle – Aloïse Sauvage – Gulás Fanni

Morgane – Mara Taquin – Hermann Lilla

Ellenőr férfi – Frédéric Pierrot – Csankó Zoltán

Ellenőr nő – Suliane Brahim – Bertalan Ágnes

Joseph – Benjamin Lesieur – Czető Roland

Ronssin – Catherine Mouchet – Kubik Anna

Helene – Hélène Vincent – Halász Aranka

Amina – Aminata Ba – Pekár Adrienn

Cédric – Darren Muselet – Szalay Csongor

Menachem – Alban Ivanov – Maday Gábor

Ludivine – Lyna Khoudri – Csuha Bori

Marchetti – Pierre Diot – Welker Gábor

Eva – Sophie Garric – Andrádi Zsanett

Diabaté – Fatou-Clo – Téglás Judit

Diabaté lánya – Manda Touré – Nádorfi Krisztina

Sadio – Sadio Fofana – Bergendi Áron

Alexis – Thomas Dubois – Sörös Miklós

Fratti – Christian Benedetti – Forgács Gábor

Myriam – Pauline Clément – Mezei Kitty

Albert – Christian Benedetti – Németh Gábor

Brigitte – Marine Dupont – Koncz-Kiss Anikó

Hedi – Pál Tamás

Főcím – Korbuly Péter

Ács Balázs

Bartók László

Bor László

Czupi Áron

Csúz Lívia

Hegedüs Miklós

Illés Dániel

Pálmai Anna

Rádai Boglárka

Seder Gábor

Szabó Zselyke

Szrna Krisztián

Vámos Mónika

Magyar szöveg – Varga Mariann 

Hangmérnök – Másik Zoltán 

Vágó – Wünsch Attila 

Gyártásvezető – Kristóf Katalin 

Szinkronrendező – Földi Tamás 

Produkciós vezető – Földi Levente