Ruth – Polly Shannon – Solecki Janka

Iona – Guylaine St-Onge – Juhász Judit

Grant – Gigel Bennett – Barbinek Péter

Yann – Shawn Doyle – Lux Ádám

Jack – Anthony Lemke – Selmeczi Roland

Tink – Alan Van Sprang – Holl Nándor

Ogilvy – Salvatore Migliore – Fekete Zoltán

Henry – Eric Peterson – Versényi László

Rachael – Cherrylee Taylor – Mich Ildikó

Mueller – Lyrig Banh – Bognár Tamás

Fatima – Kristin Fairlie – Molnár Ilona

Announcer – Welker Gábor

Kenji – Christopher Tai – Moser Károly

Crisp – Szatmári Attila

Blanche – Lynne Griffin – Illyés Mari

Főcím – Korbuly Péter

Bodrogi Attila

Bordás János

Czető Ádám

F. Nagy Erika

Fehér Péter

Kajtár Róbert

Keönch Anna

Koffler Gizella

Kossuth Gábor

Morvai Bence

Orgován Emese

Sárközi József

Seder Gábor

Sipos Ágota

Szűcs Balázs

Talmács Márta

Zsótér Zsófia

Magyar szöveg – Lovász Ágnes 

Hangmérnök – Földi Tamás 

Vágó – Wünsch Attila 

Gyártásvezető – Molnár Melinda 

Rendezőasszisztens – Horváth Lencsi 

Szinkronrendező – Földi Tamás