Emma … Sannah Nedergård … Staub Viktória
Rina … Eva Melander … Sági Tímea
Rasmus … Ardalan Esmaili … Horváth-Töreki Gergely
Vacklin … Kajsa Ernst … Orosz Helga
Sampo … Miro Lopperi … Czető Ádám
Raimo … Pekka Strang … Juhász Zoltán
Beatrice … Clarisse Lhoni-Botte … Németh Borbála
Emma apa … Holl Nándor
Agatha … Helena Bergström … Ábrahám Edit
Emma anya … F. Nagy Erika
Micke … Jimmy Lindström … Kárpáti Levente
Holmström … David Fukamachi Regnfors … Ungvári Gergely
Magnus … Thomas Hanzon … Bartók László
Bróker … Dennis Hansson … Czető Roland
Carpentier … Charles Martins … Kisfalusi Lehel
Hassan … Roy Nehmé … Szatmári Attila
Technikus … Király Adrián
Kislány Emma … Lilja Kekkonen … Schmidt Regina
Ricky … Jasir Osman … Szabó Attila Szása
Sherwan … Omid Khansari … Szabó Endre
Erola … Ilkka Villi … Király Adrián
Néni … Dóka Andrea
Múzeum őr … Orbán Gábor
Ivanka … Naida Ragimova … Orosz Anna
őrök … eredeti
Pap nő … Orosz Anna
Recepciós lány … Sipos Eszter
Múzeum őr nő … Téglás Judit
Schmidt Karolina

Magyar szöveg – Laki Mihály
Hangmérnök – Másik Zoltán
Vágó – Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Wünsch Attila
Gyártásvezető – Kristóf Katalin
Szinkronrendező – Orosz Anna
Produkciós vezető – Magyarósi Rita