George Oldfield … David Morrissey … Csankó Zoltán

Jim Hobson … Lee Ingleby … Hamvas Dániel

Dick Holland … Steven Waddington … Fekete Ernő

John Nunn … Kris Hitchen … Barabás Kiss Zoltán

Dennis Hoban … Toby Jones … Kerekes József

Ronald Gregory … Michael McElhatton … Rosta Sándor

Sydney Jackson … Daniel Mays … Kiss Horváth Zoltán

Meg Winterburn … Liz White … Törtei Tünde

Les Hanley … Jack Deam … Rába Roland

John Domaille … Christopher Hatherall … Szatmári Attila

Emily Jackson … Katherine Kelly … Németh Borbála

Terence Hawkshaw … Ian Lloyd Anderson … Potocsni Andor

Jenny Bush … Chloe Harris … Magyar Viktória

Donna DeAngelo … Molly Wright … Kardos Eszter

Sue Neave … Victoria Myers … Szabó Luca

Andrew Laptew … Adam Long … Bor László

Marcella Claxton … Jasmine Lee-Jones … Hám-Kereki Anna

Doreen Hill … Jill Halfpenny … Kokas Piroska

Bob Blake … Liam Garrigan … Sörös Miklós

Jack … Paul Brennen … Gubányi György

Neil Jackson … Shaun Thomas … Kálmán Barnabás

Mike Dugdale … John Henshaw … Csuha Lajos

Ruth Bundey … Alexa Davies … Erdős Borcsa

Peter Sutcliffe … Mark Stobbart … Haagen Imre

Jill Adams … Cara Theobold … Kelemen Kata

Anna Lawson … Charley Webb … Hermann Lilla

Georgie Showalter … Natalie Gavin … Kis-Kovács Luca

Linda Arrowcroft … Melissa Parker … Ruszkai Szonja

David Zackrisson … Stevie Raine … Bergendi Áron

Betty Hoban … Dorothy Atkinson … Farkas Zita

Jack Ridgway … Robert James-Collier … Fehérváry Márton

Greg Clitheroe … Luke Roskell … Hám Bertalan

Calvin … Marcus Fraser … Kádár-Szabó Bence

Jackie … Károlyi Lili

Jim Nevill … Jamie Parker … Láng Balázs

Hang … Renácz Zoltán

Maureen Long … Clare Burt … Spilák Klára

David Gee … Stephen Tompkinson … Forgács Gábor

Nicola Briggs … Sorcha Groundsell … Gulás Fanni

Robert Ring … Philip Hill-Pearson … Seder Gábor

Elsie Hawkshaw … Nicola Sloane … Andai Katalin

Olive Smelt … Nicola Stephenson … Csonka Anikó

Ken Dwyer … James Clay … Illés Dániel

Felnőtt Richard … Mike Noble … Penke Bence

Olivia Reivers … Leah Walker … Sipos Eszter

Bubs … Tóth Rozina

Margaret Oldfield … Emma Cunniffe … Tóth Szilvia

Robert Hydes … Calam Lynch … Seszták Szabolcs

Carol Armstrong … Charlotte Tyree … Solecki Janka

Desmond Wilcox … Adam James … Varga Gábor

Chris Gregg … Shaun Dooley … Czvetkó Sándor

Howard Cohen … Jonathan Coy … Fehér Péter

Irene MacDonald … Kate Rutter … Galiotti Barbara

Dr. Alan Caplin … Nigel Betts … Harna Péter

Michael Baxter … Michael Baxter … Király Adrián

Pam Hartwell … Rosa Hesmondhalgh … Orosz Anna

Des O’Boyle … Jason Done … Papucsek Vilmos

Auntie Win … Melanie Kilburn … Téglás Judit

Pat Jackson … Rebecca Hanssen … Zsíros Linda

Tina … Bittner Anett

Nick Clarke … Mark Frost … Bozsó Péter

Nora Browne … Lucy Black … Dóka Andrea

Sonia Sutcliffe … Sammy Winward … Farkas Fanni

Angus Brownley … Andrew Knott … Hegedüs Miklós

Ray Wood … Mark Jordon … Király Adrián

Judy Womack … Ruth Madeley … Lamboni Anna

Tracy Browne … Emily Coates … Pánics Lilla

Anna Rogulskyj … Orla Fitzgerald … Pap Katalin

Steve Rawton … Brian McCardie … Papucsek Vilmos

Harry Smelt … Colin R. Campbell … Papucsek Vilmos

Nigel Desford … Michael Hawkins … Renácz Zoltán

Duncan Brook … Szabó Attila Szása

Jack Windsor … Alexander Forsyth … Tárnok Csaba

Paula Dodd … Kirsty Mather … Bérces Gabriella

Maggie Shaw … Prisca Bakare … Bittner Anett

Dylan Parker … Julian Kay … Bolla Róbert

James Coverdale … Damien Matthews … Gubányi György

Paul Hughes … Michael Parr … Hegedüs Miklós

Wilf MacDonald … Roger Ringrose … Kajtár Róbert

Mr. Neale … Ray Ashcroft … Kajtár Róbert

Lawrence Byford … Ian Conningham … Király Adrián

Néni 0101 … Koffler Gizella

Sir David McNee … Neil McKinven … Petridisz Hrisztosz

Richard McCann … Dylan Hall … Rózsahegyi Zénó

Sonia McCann … Alexa Goodall … Schmidt Karolina

Graham Jackson … Max Richardson … Tóth Bálint

Irene Richardson … Molly Vevers … Zsíros Linda

Mrs. Ashworth … Naomi Radcliffe … Koffler Gizella

Kislány 101 … Pekár Jázmin

John Humble … Renácz Zoltán

Caroline Armstrong … Charlotte Tyree … Solecki Janka

Mr. Watkins … Weigert Viktor

Fábián Nikoletta

Farkas Laura

Ferenci Péter

Fülöp Tamás

Héger Tibor

Horváth Lídia

Ince Sára

Juhai Bence

Kovács Olga

Majorfalvi Bálint

Nagy Edit

Pányoki Bence

Quintus Flóra

Szuromi Bernadett

Weigert Viktor

Magyar szöveg – Bujdosó Boglárka

Hangmérnök – Másik Zoltán

Vágó – Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Wünsch Attila

Gyártásvezető – Kristóf Katalin

Szinkronrendező – Orosz Anna

Produkciós vezető – Magyarósi Rita