Diana … Teresa Palmer … Földes Eszter
Matthew … Matthew Goode … Rajkai Zoltán
Marcus … Edward Bluemel … Dányi Krisztián
Kit … Tom Hughes … Kádár-Szabó Bence
Philippe … James Purefoy … Fehérváry Márton
Phoebe … Adelle Leonce … Németh Borbála
Alsop … Sheila Hancock … Rátonyi Hajni
Gallowgl … Steven Cree … Kárpáti Levente
Em … Valarie Pettiford … Kocsis Mariann
Sarah … Alex Kingston … Ősi Ildikó
Ysabeau … Lindsay Duncan … Ábrahám Edit
Cecil … Adrian Rawlins … Beratin Gábor
Knox … Owen Teale … Borbiczki Ferenc
Gerbert … Trevor Eve … Németh Gábor
Domenico … Gregg Chilingirian … Pál Tamás
Pierre … Milo Twomey … Sörös Miklós
Louisa … Elaine Cassidy … Wégner Judit
Jack … Joshua Pickering … Rostás Ábel
Susanna … Andrádi Zsanett
Sophie … Aisling Loftus … Sipos Eszter
Queen … Barbara Marten … Halász Aranka
Nathaniel … Daniel Ezra … Hám Bertalan
Rudolf … Michael Jibson … Holl Nándor
Hubbard … Paul Rhys … Pálfai Péter
Francoise … Holly Aird … Farkas Zita
Baldwin … Peter McDonald … Seszták Szabolcs
Stephen … David Newman … Seder Gábor
Kelley … Tom Mothersdale … Szrna Krisztián
Agatha … Tanya Moodie … Sági Tímea
Miriam … Aiysha Hart … Györfi Laura
Rebecca … Sophia Myles … Orosz Anna
Champier … Paul Brennen … Bordás János
Walter … Michael Lindall … Németh Attila István
Marthe … Sorcha Cusack … Zsurzs Kati
Von Rumpf … Fehér Péter
Benjamin … Jacob Ifan … Szabó Andor
Satu … Malin Buska … Vámos Mónika
Wilf … Mark Holden … Bordás János
Gallowglass … Steven Cree … Kárpáti Levente
Löw … Pálfai Péter
Informant … Szabó Andor
Doktornő … Bittner Anett
Dee … Struan Rodger … Kajtár Róbert
Idegenvez … Bittner Anett
Priest … Alessandro Bressanello … Kajtár Róbert
Pole … Simon Meacock … Bordás János
Steiner … Patrick Driver … Kajtár Róbert
Mummo … Karin Bertling … Menszátor Magdolna
Juliette … Elarica Johnson … Pánics Lilla
Főcím … Király Adrián

Bérces Gabriella
Fábián Nikoletta
Ferenci Péter
Geri Tamás
Horváth Lídia
Juhai Bence
Kovács Olga
Majorfalvi Bálint

Magyar szöveg – Varga Fruzsina
Hangmérnök – Másik Zoltán
Vágó – Győrősi Gabriella, Pilipár Éva, Wünsch Attila
Gyártásvezető – Kristóf Katalin
Szinkronrendező – Király Adrián
Produkciós vezető – Magyarósi Rita