Greg ⎯ Colin Hanks ⎯ Seszták Szabolcs

Heather ⎯ Betsy Brandt ⎯ Orosz Anna

Matt ⎯ Thomas Sadoski ⎯ Varga Gábor

Joan ⎯ Dianne Wiest ⎯ Zsurzs Kati

Tim ⎯ Dan Bakkedahl ⎯ Holl Nándor

Jen ⎯ Zoe Lister⎯Jones ⎯ Kis-Kovács Luca

Colleen ⎯ Angelique Cabral ⎯ Mezei Kitty

John ⎯ James Brolin ⎯ Rosta Sándor

Sophia ⎯ Giselle Eisenberg ⎯ Pál Zsófia Kira

Samantha ⎯ Holly J. Barrett ⎯ Koller Virág

Tyler ⎯ Niall Cunningham ⎯ Czető Ádám

Clementine ⎯ Hunter King ⎯ Czető Zsanett

Lark ⎯ Ana Sophia Heger ⎯ Kobela Kíra

Lucas ⎯ Vivaan Bisoi ⎯ Maszlag Bálint

Mort ⎯ Paul Dooley ⎯ Kajtár Róbert

Stuart ⎯ Richard Kind ⎯ Bácskai János

Elle ⎯ Risa Dorken ⎯ Andrádi Zsanett

Eve ⎯ Sarah Baker ⎯ Tóth Szilvia

Paul ⎯ Andy Buckley ⎯ Beratin Gábor

Oscar ⎯ Martin Starr ⎯ Bor László

Hayes ⎯ Nat Faxon ⎯ Renácz Zoltán

Sherri ⎯ Carla Jimenez ⎯ Tóth Szilvia

Dougie ⎯ Fortune Feimster ⎯ Koncz-Kiss Anikó

Eliza ⎯ Kate Berlant ⎯ Bogdányi Titanilla

Bohóc ⎯ Brennan Mejia ⎯ Bor László

Sasha ⎯ Jill Bartlett ⎯ Illésy Éva

Betty ⎯ Carol Herman ⎯ Koffler Gizella

Edna ⎯ Mary Pat Gleason ⎯ Bókai Mária

Imogen ⎯ Maria Pallas ⎯ Andrádi Zsanett

Dr. Alles ⎯ David Bickford ⎯ Beratin Gábor

Dr. Changa ⎯ Oscar Nuñez ⎯ Bor László

Bohóc 2 ⎯ Carlos Ragas ⎯ Gacsal Ádám

Medve ⎯ John Shartzer ⎯ Illés Dániel

Alissa ⎯ Krishna Smitha ⎯ Rádai Boglárka

Amber ⎯ Maisie Klompus ⎯ Rádai Boglárka

Hostess ⎯ Chieko Hidaka ⎯ Rádai Boglárka

Beverly ⎯ Cassidy Naber ⎯ Szűcs Anna Viola

Jenna ⎯ Ashley Wolff ⎯ Szűcs Anna Viola

Gwen ⎯ Sachie Alessio ⎯ Vámos Mónika

Skylar ⎯ Lisa Brenner ⎯ Vámos Mónika

Nick ⎯ Jay Tapaoan ⎯ Bor László

Poppy  Kate Gilligan ⎯ Illésy Éva

Karen  Christina Ferraro ⎯ Illésy Éva

Bradford ⎯ Kayvon Esmaili ⎯ Markovics Tamás

Claire ⎯ Swati Kapila ⎯ Rádai Boglárka

Dr. Ardshell ⎯ John Eddins ⎯ Renácz Zoltán

Carol ⎯ Ashley Contino ⎯ Vámos Mónika

Dr. Feld ⎯ Claudia Choi ⎯ Vámos Mónika

Moore ⎯ Joni Bovill ⎯ Vámos Mónika

Nő ⎯ Tóth Szilvia

Hangmérnök ⎯ Renácz Zoltán

Tore ⎯ Bor László

Sofőr ⎯ Földi Tamás

Steve ⎯ Kajtár Róbert

Bíró ⎯ Illés Dániel

Hangosbemondó ⎯ Illés Dániel

Leolvasó ⎯ Illés Dániel

Néző ⎯ Illés Dániel

Tévébemondó ⎯ Illés Dániel

Tévébemondó 2 ⎯ Illés Dániel

Kommentátor ⎯ Illés Dániel

Főcím ⎯ Korbuly Péter

Magyar szöveg – Torma Péter

Lektor – Szekeres Katalin

Hangmérnök – Másik Zoltán

Vágó – Wünsch Attila

Gyártásvezető – Kristóf Katalin

Szinkronrendező – Földi Tamás